Maybe a little late but it is not too difficult to make your own tool to hold the cylinder while you undo the filler ... 10mm spanner if the T bar type. I have known people clamp the end of the tube in thick leather but this does not always work. The tool with prongs to hold the cylinder is made as:...